Bichos fofinhos
Eu não sou nada por dentro da cultura de mangás e animes. O contato com a produção cultural japonesa que tive quando criança era Nacional Kid (ainda lembro da melodia de abertura).
O que notamos muito forte aqui no Japão é como eles adoram criar personagens fofinhos para ilustrar os avisos e propagandas. Eu perguntei sobre isto para nossa professora de okonomiyaki e ela respondeu como se fosse novidade para ela, só que mais tarde a Aléxia notou que mesmo o cardápio que ela fez para a gente tem um desses:
O fato é que estes bichinhos dão uma espécie de leveza quase infantil para as mensagens que se quer passar.
Marina viu em algum lugar que o uso destas figurinhas nos avisos tem a ver com o entendimento por parte das crianças. Realmente, vimos muitas crianças andando sozinhas na rua e nos transportes públicos, indo e voltando da escola. A menorzinha que vimos devia ter uns 5 anos! Segundo a nossa professora de culinária, é muito comum pois, para os japoneses, cuidar destas crianças na rua é uma responsabilidade coletiva
ResponderExcluir